Que voir à Shanghai le temps d’une escale ?

Okhuida est une région volcanique située dans la partie nord des Alpes japonaises, qui abrite une poignée de villages avec sources thermales. Comme la marche et la randonnée fatiguent le corps et l’esprit, je ne pouvais pas refuser à mon corps de montagnard une journée dans une source chaude, j’ai décidé de profiter de mon voyage de Matsumoto à Takayama pour faire une halte intermédiaire, plus précisément à Hirayu Onsen. Et ce fut un excellent choix.

Je vous raconte ici mon expérience à Hirayu Onsen et vous donne quelques conseils, notamment sur les meilleures choses à voir et à faire, pour préparer votre visite dans ce petit village au cœur des Alpes japonaises.

La culture des sources thermales est profondément ancrée au Japon. Non seulement parce que se baigner dans l’eau chaude est très relaxant, mais aussi parce que dans le bouddhisme et le shintoïsme (les deux principales religions du Japon), l’eau est un symbole de purification. Il ne s’agit donc pas d’un simple plaisir, mais d’un véritable rituel.

Une légende raconte qu’en 1560, des troupes dirigées par Takaeda Shingen trouvèrent ce petit coin des Alpes et qu’après s’être baignés dans ses sources chaudes, leur corps et leur esprit furent revitalisés de façon quasi magique… Vrai ou faux ? Qui sait, ce qui est sûr, c’est qu’aujourd’hui, Hirayu Onsen regorge de sources chaudes et que ses eaux sont réparatrices (ou du moins très relaxantes).

Ce qu’il y a de bien à Hirayu Onsen, c’est que de nombreux hébergements, pour la plupart des ryokan traditionnels, disposent de leurs propres bains de source chaude. Le nôtre, Tsuyukusa, est l’un d’entre eux. Il y a 3 bains différents (2 intérieurs et 1 extérieur), le bain extérieur étant notre préféré !

Ce qui est amusant, c’est que vous pouvez les utiliser gratuitement et en privé : contrairement à la plupart des onsen où les bains sont séparés par sexe, ici nous avons pu faire trempette ensemble. Le bain intérieur était cool, mais le bain extérieur était génial ! Imaginez que vous êtes entourés de montagnes enneigées, à la fin du mois de janvier, avec 0º et vous, bien au chaud, dans une immense baignoire, détendus et transpirant comme une pomme de terre bouillie.

Si votre hébergement ne dispose pas d’un onsen, ce n’est pas grave non plus : il y a quelques bains dans le village qui sont ouverts au public et qui ont l’air très agréables. En particulier le Hirayu No Mori. L’entrée est payante (600¥) et les installations comprennent 7 bains intérieurs et extérieurs pour les hommes et 9 bains intérieurs et extérieurs pour les femmes. Si vous le souhaitez, vous pouvez louer un bain privé pour vous et votre partenaire (ou vos amis) pour 1.000¥ par personne/heure.

Plus de choses à faire à Hirayu Onsen (et dans les environs)

En arrivant au village, vous verrez un bâtiment où se trouve le centre d’information Hirayuonsen Shukuhaku, venez voir ce qui s’y passe, il pourrait y avoir quelques surprises 😉 Mais en général, si vous avez plusieurs jours pour explorer, nous vous recommandons de faire certaines choses :

1. Prendre le téléphérique de Shinhotaka. C’est à environ 40 minutes en bus de Hirayu Onsen, mais on dit que ça vaut le déplacement car c’est l’un des téléphériques les plus étonnants du Japon. Imaginez la vue avec les Alpes japonaises qui vous entourent !

2. Profitez-en pour faire du ski. La région est pleine de montagnes et en hiver, il y a beaucoup de neige, ce qui fait que les stations de ski ne manquent pas. D’ailleurs, quand nous y sommes allés, nous avons vu qu’il y avait une piste à 5 minutes à pied de l’arrêt de bus… Vous savez, si vous voulez faire du ski, janvier et février sont de très bons mois !

3. Explorez la magnifique région montagneuse de Kamikochi, idéale pour des excursions au printemps ou à l’automne. C’est l’un des meilleurs endroits du Japon pour la randonnée, qu’elle soit courte et facile ou plus longue et plus expérimentée. Vous trouverez plus d’informations sur les différentes options ici. Pour s’y rendre, les compagnies Alpico et Nohi Bus proposent des bus au départ de Hirayu Onsen d’avril à novembre pour 1 180¥ l’aller simple.

4. Il n’est pas nécessaire d’aller jusqu’à Kamikochi pour profiter d’une visite à pied. À environ 30 minutes de Hirayu Onsen se trouvent les chutes d’Hirayu, l’une des plus hautes chutes d’eau du Japon avec ses 64 mètres. En février, il y a un festival au cours duquel la chute d’eau est illuminée la nuit, alors si vous vous trouvez dans la région à cette époque, ne manquez pas cela !

5. Le ryokan où vous logez n’a pas de bains privée ? Pas de souci : il y a plusieurs bains publics dans la région où vous pourrez vous détendre après une longue journée de randonnée. Outre le Hirayu No Mori déjà mentionné, il y a le Hirayu Minzokukan (bains séparés par sexe dont l’entrée est gratuite mais qui acceptent les dons). Kami No Yu (à côté du musée folklorique de Hirayu, avec des bains extérieurs pour 500¥), et plus loin, Shirahone Hot Spring (dans une zone avec des hébergements et une eau bleue rare).

Nous espérons que vous apprécierez votre visite à Hirayu Onsen, que vous vous imprégnerez des sources d’eau chaude et que vous profiterez de votre visite pour faire une belle promenade dans la nature 😉.

Où dormir à Hirayu Onsen ?

Il y a plusieurs hébergements dans le village avec des onsen privés, même s’ils ne sont pas vraiment bon marché. Nous avons séjourné au Ryokan Tsuyukusa, pour environ 110€ par nuit et nous avons adoré ! Vous pouvez voir ici les hébergements à Hirayu Onsen.

Comment se rendre à Hirayu Onsen ?

On ne peut s’y rendre qu’en bus. Hirayu Onsen est à mi-chemin sur la ligne Matsumoto → Yakayama, et le temps de trajet est de 1h30min depuis Matusmoto et 1h depuis Takayama. Les compagnies exploitant cette ligne sont Nohi Bus et Alpico, et le tarif du bus est de 2 410¥ au départ de Matsumoto et de 1 600¥ au départ de Takayama.

Mais si, comme nous, vous voulez continuer jusqu’à Takayama, Shirakawa go et Kanazawa, il vaut la peine d’acheter un billet pour un itinéraire à trois étoiles, qui coûte 6 000¥.

S’il y a bien une chose que l’on est sûr de visiter en Thaïlande, ce sont les temples. Il y en a des dizaines de milliers, alors le seul problème est de savoir lequel choisir. Après avoir passé deux semaines dans la capitale thaïlandaise, nous pensons que ces temples sont les plus importants de Bangkok, ceux que, selon nous, vous ne devez manquer sous aucun prétexte. Les quatre premiers sont les véritables incontournables et, si vous le souhaitez, vous pourrez visiter les autres lors de votre « Bangkok temple tour ».

Préparez-vous car sa décoration n’est pas des plus discrètes. Vous ne souffrirez pas du syndrome de Stendhal, mais la quantité d’or, de fresques, de statues… peut finir par vous submerger. A tel point que nous vous recommandons de ne pas en visiter plus de deux dans la même journée si vous ne voulez pas être saturé et les voir tous se ressembler.

Avant de vous lancer dans votre « aventure bouddhiste », n’oubliez pas le code vestimentaire pour la visite des temples en Thaïlande : les épaules et les genoux doivent être couverts, aussi bien pour les femmes que pour les hommes.

Temple du Bouddha d’Émeraude dans le palais royal de Bangkok

Nous commençons par le temple le plus important de Bangkok : le Wat Phra Kaew, situé dans le complexe du Grand Palais Royal. Il s’agit du temple bouddhiste le plus sacré de Thaïlande, où se déroulent les cérémonies les plus importantes, notamment l’investiture des patriarches suprêmes de Thaïlande – la plus haute autorité bouddhiste du pays – et le couronnement des rois. Nous le connaissons bien : nous étions à Bangkok lorsque le roi actuel, Rama X, a été couronné.

Le nom officiel du temple est Wat Phra Si Rattana Satsadaram : « le temple qui contient le beau joyau du monastère du maître divin ». Quel est ce joyau ? Le Bouddha d’émeraude. Une petite figurine de 66 cm représentant un Bouddha Gautama assis en position du lotus, sculpté en jade – non, ce n’est pas de l’émeraude véritable – avec des robes en or.

A savoir

Le Bouddha d’émeraude est arrivé au temple en 1784, un an après sa construction et après que le roi Rama Ier a déplacé la capitale du royaume à Bangkok. Son origine et son âge sont inconnus, bien que son style soit thaïlandais des 12e-14e siècles. Rama Ier lui-même, avant de devenir roi en 1779, l’a acquis à Vientiane, aujourd’hui capitale du Laos, comme butin de guerre.

Le Bouddha d’émeraude constitue l’ubosot – salle d’ordination – principal du temple, sur un grand piédestal et à côté de nombreuses autres figures de Bouddha et de trésors offerts par les rois et les autorités au cours des deux derniers siècles. Mais la salle d’ordination, décorée à l’intérieur comme à l’extérieur avec la petite sobriété qui caractérise tous les temples thaïlandais, n’est pas le seul monument du complexe… nous vous en parlons dans notre article sur le Grand Palais de Bangkok. Et si vous souhaitez réserver une visite du Grand Palais et du temple du Bouddha d’émeraude, vous pouvez le faire ici.

Wat Pho – Wat Phra Chetuphon : Le temple du plus grand Bouddha couché de Bangkok

Un autre des temples les plus intéressants de Bangkok, et presque aussi incontournable que le temple du Bouddha d’émeraude, est le Wat Pho, la « maison » du plus grand bouddha couché de la capitale. Il s’agit d’une statue dorée – elle est en terre cuite et en plâtre, mais recouverte de feuilles d’or – d’un Bouddha au nirvana, longue de 46 mètres et haute de 15 mètres ! Le chiffre clé est 108 : les représentations en nacre de Bouddha aux pieds de la statue et le nombre de bols qui l’entourent, où l’on peut déposer des pièces – les 108 pièces peuvent être achetées au temple même.

A savoir

Les temples bouddhistes les plus importants de Thaïlande sont les temples royaux : construits ou rénovés par les rois ou leur famille, ou dédiés à ces derniers. Ils se divisent en trois catégories : première, deuxième et troisième classe, chacune étant subdivisée en plusieurs autres catégories. Il n’y a que six temples royaux de première classe dans toute la Thaïlande, quatre se trouvent à Bangkok et l’un d’entre eux est le Wat Pho. Le temple du Bouddha d’émeraude n’entre pas dans cette catégorie, car il n’a pas de moines « résidents ».

Se retrouver face à face – ou face aux pieds, car ses pieds gigantesques seront probablement la première chose que vous verrez de l’extérieur – avec ce Bouddha est la principale raison de le visiter. Mais le complexe du temple est immense et comprend de nombreux autres monuments, quelques stupas, des statues, les restes – les cendres – de Rama I et la plus grande collection de statues de Bouddha de Thaïlande.

Wat traimit : Temple du Bouddha d’or, la plus grande statue d’or du monde

Du Bouddha le plus sacré – celui d’émeraude – et du plus grand Bouddha couché de la ville, nous passons au plus grand Bouddha d’or du monde ! au Wat Traimit. En fait, la plus grande statue en or massif de la planète, ce n’est rien. Trois mètres de haut et 5,5 tonnes du métal précieux par excellence sous la forme du Bouddha Bhumisparsha Mudra, la main droite tournée vers le sol. Rien que pour l’or, on parle de près de 270 millions d’euros, sans parler de sa valeur artistique et historique.

A savoir

Là encore, l’origine et l’âge de la statue ne sont pas clairs. Son style est du 13e-14e siècle, mais il pourrait être plus tardif. Cependant, elle se trouvait dans un temple d’Ayutthaya jusqu’au milieu du 19e siècle. On pense qu’elle a été recouverte d’une épaisse couche de stuc peint et incrustée de morceaux de verre coloré pour la protéger lors de la destruction du royaume d’Ayutthaya par les envahisseurs birmans en 1767. Cette couche a caché sa valeur jusqu’en 1954, lorsqu’en tentant de le soulever de son piédestal, les cordes se sont rompues et l’ont fait tomber. Un accident a révélé cette merveille dorée près de deux siècles plus tard !

La statue a été conservée pendant des années dans un temple mineur, en fait, en raison de sa grande taille, à l’extérieur, sous un simple toit de tôle. En 2010, un bâtiment a été construit à la hauteur de cette merveille : une grande structure en marbre de quatre étages, l’un des plus hauts bâtiments de Chinatown. La statue se trouve au quatrième étage, tandis que les deuxième et troisième étages abritent deux musées, l’un sur la création et la découverte du Bouddha d’or, l’autre sur l’histoire du quartier chinois.

Wat Arun : Le temple du lever et du coucher du soleil

Nous poursuivons notre visite des temples les plus importants de Bangkok et de toute la Thaïlande avec un autre temple royal de premier ordre : le Wat Arun, datant de la première moitié du XIXe siècle. C’est aussi l’un des temples les plus photographiés de la capitale thaïlandaise, surtout au coucher du soleil et la nuit, lorsque l’illumination de son grand prahng – une tour de style khmer – se reflète dans le fleuve Chao Phraya.

Il est connu sous le nom de temple de l’aube car il est dédié à Aruna, le dieu hindou de l’aube. Si la nuit est un bon moment pour voir sa grande tour de l’autre côté de la rivière, le jour il faut monter ses marches pour l’admirer de près, avec sa belle décoration en céramique émaillée.

Ici aussi, la tour est entourée d’autres bâtiments, pavillons et sanctuaires. Parmi eux, la salle d’ordination principale est décorée de peintures murales de la vie du prince Siddhartha et d’une statue de Bouddha conçue, selon la tradition, par le roi Rama II.

Wat Saket : Le temple du mont d’or

Il n’y a pas beaucoup de bâtiments élevés dans la vieille ville de Bangkok, alors pourquoi ne pas grimper sur une colline ? En fait, une colline artificielle avec, bien sûr, un temple au sommet. Il s’agit du Mont d’Or et du Wat Saket, construit en marbre de Carrare. Un autre des temples à voir absolument à Bangkok. Ses images de Bouddha, ses peintures murales et ses vues valent la peine d’être visitées.

Sans parler de l’ascension de la colline artificielle, de la pierre de liège décorée et de la sensation de l’eau des arroseurs pour rafraîchir l’atmosphère. Ne manquez pas de faire tourner ses rouleaux de prière et, en bas, de visiter la grotte, évidemment artificielle elle aussi.

Si vous passez par là en novembre, pendant la période de Loy Krathong, et que vous voyez le chedi – la grande structure en forme de cloche qui couronne le temple – recouvert d’un tissu rouge, nous vous déconseillons d’y monter. Cela signifie que le festival de culte de la relique du Bouddha Borommabanphot a lieu. Nous n’étions pas au courant et avons fini par monter au temple et errer dans ses salles comme des sardines dans une boîte… Mais vous pouvez tout de même y monter pour profiter de l’ambiance et des marchés qui sont installés au pied de la colline.

Le temple bouddhiste chinois de Wat Mangkon Kamalawat

Le Wat Mangkon Kamalawat, Leng Noei Yi en chinois, ne fait sans doute pas partie des temples incontournables de Bangkok, du moins sur le plan patrimonial – même si son histoire n’est pas mal non plus : il existe depuis un siècle et demi. Ce qui est sûr, c’est qu’il s’agit d’une visite particulière et différente.

Il s’agit du plus important temple bouddhiste chinois de Bangkok et, sans surprise, il est situé dans le quartier chinois. Ses nombreuses salles, ses figures de Bouddha, l’odeur de l’encens et, pourquoi pas, un peu de chaos, lui confèrent une atmosphère particulière. De plus, vous passerez probablement à proximité lors de votre visite du quartier chinois et l’entrée est gratuite.

Wat Suthat Thepwararam et la balançoire géante

Nous poursuivons avec un autre des temples bouddhistes les plus importants de Thaïlande, un temple de première classe : l’immense Wat Suthat. Enfin, Wat Suthat pour « amis », en fait Wat Suthat Thepwararam Ratchaworahawihan. Dans le temple, outre les cendres du roi Rama III, vous trouverez de belles peintures murales et la plus grande sculpture en bronze conservée – elle mesure huit mètres de haut – de la période Sukhothai, coulée au XIVe siècle. À l’extérieur, juste devant l’entrée, se trouve l’un des monuments emblématiques de Bangkok : le Sao Ching-Cha, une grande arche rouge appelée la « balançoire géante ».

A savoir

La balançoire géante était en fait utilisée comme balançoire lors des célébrations d’un festival dédié à Shiva. Celui qui, en se balançant, parvenait à atteindre un sac rempli de pièces d’or accroché à un poteau de bambou de quinze mètres de haut pouvait le garder. Les nombreux accidents, dont certains mortels, ont entraîné l’arrêt de la célébration.

Wat Ratchanatdaram et sa symétrie parfaite

Enfin, le Wat Ratchanatdaram. Il ne figure généralement pas dans les listes des meilleurs temples de Bangkok, mais l’absence de touristes devant ce bâtiment à la symétrie parfaite a attiré notre attention. Bien qu’il semble tout juste terminé, il a été érigé dans la première moitié du 19e siècle. Le roi Rama III l’a fait construire pour sa petite-fille, d’où son nom, qui signifie littéralement « temple de la petite-fille royale ».

Sa structure centrale, le Loha Prasat – une sorte de « château de métal » – a probablement été inspirée par d’autres temples anciens en Inde et au Sri Lanka. Quoi qu’il en soit, ses cinq tours aux grandes flèches dorées sont les plus frappantes. D’ailleurs, si vous avez envie de compter, vous verrez qu’il y a trente-sept flèches : vingt-quatre au niveau inférieur, douze au milieu et une qui couronne la troisième. Elles correspondent aux 37 vertus requises pour atteindre l’illumination dans le bouddhisme.

Autres temples de Bangkok

En réalité, nous pensons qu’avec huit temples à Bangkok, vous êtes plus que servis. Mais si vous n’en avez pas assez et que vous disposez d’un peu plus de temps, voici quelques autres temples à ajouter à votre itinéraire. Les trois derniers que nous n’avons pas visités ne l’ont pas été par manque de temps -nous sommes restés deux semaines à Bangkok- mais parce que, dans notre cas, dix étaient suffisants…

• Le sanctuaire de Lak Muang, le sanctuaire-pilier de Bangkok : un pilier symbolisant l’esprit gardien de la ville y est vénéré ;
• Wat Bowonniwet, ou Wat Bowon, intéressant pour ses peintures murales du 19e siècle qui incluent des représentations de la vie occidentale ;
• Erawan Shrine : un petit sanctuaire hindou avec une statue de Phra Phrom, une représentation de Brahma ;
• Wat Mahathat Yuwaratrangsarit : un autre temple royal de premier ordre ;
• Wat Benchamabophit, le temple de marbre : on nous a dit que c’était aussi l’un des plus beaux de Bangkok, mais il est un peu éloigné du centre.

Cartes des temples incontournables de Bangkok

Voici une carte des temples les plus intéressants de Bangkok, ou du moins ceux que nous pensons mériter une visite et dont nous vous avons parlé. Cela vous permettra d’organiser plus facilement votre itinéraire.