Visiter Londonderry, la ville fortifiée d’Irlande du Nord
La deuxième ville d’Irlande du Nord, Derry ou Londonderry, est le symbole de la paix retrouvée en Ulster après des années de conflit, les années du Bloody Sunday ou « Free Derry ». Mais elle est bien plus que cela. C’est aussi la seule ville fortifiée conservée en Irlande et le lieu où la première cathédrale protestante a été construite sur le sol britannique après la Réforme. Une ville pleine de vie et de pubs. Nous vous expliquons ce qu’il y a à voir à Derry pour vous convaincre que ce coin d’Irlande du Nord mérite d’être visité.
Derry ou Londonderry ?
En parlant des peintures murales de Derry et de son histoire récente, nous avons précisé que, jusqu’à très récemment, et en partie encore aujourd’hui, la ville est divisée entre ses deux âmes : catholique et protestante. Cette division se reflète même dans son nom. Derry, tel qu’il est utilisé par les républicains/catholiques, dérive du gaélique Doire. Londonderry, le nom officiel de cette ville britannique depuis la colonisation de l’Ulster et qui rappelle son lien avec la capitale, Londres, est le nom souvent utilisé par les unionistes/protestants. Aujourd’hui, les deux noms sont parfois utilisés ensemble, bien que Derry soit le nom le plus couramment utilisé.
Une tentative a été faite pour changer le nom officiel en Derry en portant l’affaire devant les tribunaux. Le juge a rejeté l’affaire au motif que c’était la maison royale qui avait donné le nom et que c’était à elle de le changer. Ils ont décidé d’écrire à la reine Élisabeth II et… ils attendent toujours une réponse depuis près de dix ans.
Que voir à Derry en Irlande du Nord en une journée ?
Le centre historique de Derry, où se concentrent la plupart des attractions touristiques, est petit, ce qui permet de s’y déplacer facilement à pied. Voici ce que vous pouvez faire en une journée si vous manquez de temps.
Conseils pratiques
Selon les endroits que vous souhaitez visiter à Derry, il peut être judicieux de vous procurer le Visit Derry Pass, une carte touristique qui comprend l’entrée gratuite au Siege Museum, au Tower Museum, au Museum of Free Derry, aux deux cathédrales, aux visites du Bogside, à l’église St Augustine et à bien d’autres choses encore.
Le Bogsite : Free Derry corner, The Derry Walls et le Museum of Free Derry
Derry est devenue tristement célèbre pour le Bloody Sunday (dimanche sanglant). Les tristes événements de ce jour ont été particulièrement connus pendant les années des Troubles, le conflit en Irlande du Nord entre les unionistes protestants et les républicains catholiques. Le Free Derry Corner et les peintures murales de Derry dans le Bogside catholique, dont nous avons déjà parlé en détail, restent un souvenir de cette époque. Dans le même quartier, le Bogside, se trouve également un musée, le Museum of Free Derry, où l’on se souvient de l’histoire des Troubles et du Bloody Sunday afin qu’elle ne se répète pas. Nous devons admettre que nous n’avons pas eu le temps de le visiter.
Dans l’article sur les peintures murales de Derry, nous avons également parlé des peintures murales de l’autre camp, celui des protestants, que l’on trouve dans les quartiers de The Fountain et de Waterside.
Visite des remparts de Londonderry
Derry-Londonderry est la seule ville entièrement fortifiée qui subsiste sur l’île d’Irlande. Ses remparts ont été construits par les Britanniques au début du XVIIe siècle et sont restés presque intacts jusqu’à aujourd’hui. C’est l’une des raisons pour lesquelles nous voulions visiter la ville, en dehors des peintures murales.
Le mur d’enceinte ne fait qu’un kilomètre de long – le centre historique de Derry est très petit. On peut monter et marcher sur presque toute la longueur du mur. Cela vaut la peine de monter pour voir le centre historique de la ville d’un autre point de vue, ainsi que pour apprécier d’autres détails du Bogside, comme les messages de protestation sur les toits. Nous avons fait le tour du rond-point grâce à une visite guidée de Derry City Tours. Le guide, très sympathique, nous a raconté l’histoire de la ville.
Le Guildhall de Derry et son histoire
Le Guildhall est une sorte d’hôtel de ville : c’est là que se réunissent les conseillers des quartiers unifiés de Derry et Strabane. Son nom dérive de City & Guilds of London, et rappelle la fondation de la ville par les Londoniens. Les bâtiments du Guildhall ont eu une histoire pour le moins compliquée. Le premier, construit au XVIIe siècle, date de la fondation anglaise de la ville, a brûlé à l’époque victorienne. Le second, ouvert en 1890, a également été endommagé par le feu et seule la tour de l’horloge, inspirée de Big Ben, a survécu. La tour actuelle, inaugurée en 1912, a été plus d’une fois la cible d’attaques terroristes à l’époque des Troubles. En 1972, elle a été gravement endommagée par deux bombes. Bien que nous ayons été informés de tout cela, cela ne nous a pas découragés dans notre désir de la visiter. Non, nous n’avons pas été pris dans un incendie et Derry est aujourd’hui très calme.
Le bâtiment néogothique a été restauré – avec un investissement de plus de 9 millions de livres selon le guide – et peut désormais être visité. Au rez-de-chaussée se trouve une petite exposition sur l’histoire de Derry depuis la Plantation, le processus de colonisation britannique au XVIIe siècle. À l’étage se trouve le grand hall, le joyau de la couronne, avec son énorme orgue et ses vitraux représentant toutes sortes de choses, des poissonniers aux musiciens, offerts par les différentes guildes londoniennes qui ont fondé la ville. Il est utilisé pour des événements – il y avait un mariage la veille de notre visite – et il n’est donc pas toujours possible de le visiter.
Musée de la tour de Derry
Si vous n’avez le temps de visiter qu’un seul musée, c’est le Tower Museum – vous pouvez acheter votre billet ici. Il est situé dans une tour – oui, le nom n’est pas très original – tout près du Guildhall. Il y a deux expositions permanentes. L’une porte sur l’histoire de Derry, depuis sa formation géologique jusqu’à nos jours, en passant par la Plantation et les Troubles. L’autre sur l’épave du Trinity Valencera, l’un des navires de l’Invincible Armada, retrouvée en 1971 dans la baie de Kinnagoe, au nord de Derry.
Cela n’a pas l’air très amusant, mais le musée est interactif et très divertissant. De plus, du haut de la tour, on a une très belle vue sur la ville. Bien sûr, quand nous y sommes allés, il pleuvait à verse… c’est le propre de l’Irlande !
Cathédrale Saint-Colomba de Derry
Si vous voulez visiter le bâtiment le plus historique de la ville, vous devez vous rendre à la cathédrale St. C’est la première cathédrale protestante construite après la Réforme sur le sol britannique et le seul bâtiment du début du XVIIe siècle encore debout à Derry. Elle est construite dans le style « Implantation Gothic », un style gothique très tardif apporté avec la Plantation… combien de types de gothique y a-t-il ?
Le profil de sa tour, haute de près de 70 m, vous accompagnera depuis tous les points de la ville. Si vous souhaitez y pénétrer, sachez qu’elle est fermée le dimanche et le lundi – elle est ouverte du mardi au samedi de 9 heures à 17 heures. À l’intérieur, de nombreux objets rappellent l’histoire de Derry, notamment The Siege, le grand siège irlandais de 1689, qui fut brisé après que la moitié de la population britannique eut été tuée.
Coucher de soleil ou heure bleue depuis le Peace Bridge
Depuis 2011, Derry-Londonderry a un nouveau symbole : le Peace Bridge qui enjambe la rivière Foyle. Quoi de mieux pour célébrer la paix reconquise en Irlande du Nord qu’un pont qui unit les deux « âmes » de la ville, la catholique et la protestante ?
D’après ce que l’on nous a dit, c’est le nouveau point de rencontre des festivités de la ville, par exemple la nuit de la Saint-Sylvestre. Et ce n’est pas étonnant, car il offre une vue magnifique sur Derry. Il est curieux de voir comment l’horloge du Guildhall s’insère entre les sommets du pont. La vue est particulièrement belle au coucher du soleil, si le temps le permet. Sinon, comme dans notre cas, il y a toujours l’heure bleue, une demi-heure après le coucher du soleil.
Carte avec les lieux d’intérêts à voir à Derry
Voici la carte de Derry avec tous ses centres d’intérêt, pour ne pas en manquer un seul.
Hôtels dans le centre historique de Derry
Nous avons dormi au Bishop’s Gate Hotel, un hôtel situé dans le centre historique, dans un bâtiment de la fin du 19ème siècle récemment rénové, avec des chambres très confortables, un service impeccable (voiturier compris) et un petit déjeuner délicieux. Des chambres très confortables, un service impeccable – voiturier compris – et un petit déjeuner délicieux. Tout était parfait ! Vous payez pour la qualité, mais moins que vous ne le pensez, et lorsque nous y sommes allés, ils venaient de rouvrir et il y avait des offres spéciales. Voici les prix.
Où manger : Restaurants à Derry
Comme dans toute bonne ville irlandaise, il y a toujours un pub où sortir pour écouter de la musique ou goûter à la cuisine typique, et Derry ne fait pas exception. En plus des pubs, nous sommes allés dans un restaurant que nous avons beaucoup aimé : Browns in Town, où les fromages irlandais, le bœuf et la soupe de poisson sont délicieux !
Beaucoup d’histoire, deux âmes unifiées et même deux noms… le tout enfermé dans un mur d’enceinte. Bienvenue à Derry-Londonderry !
Dans le même sujet
Allemagne – Que voir à Hambourg, les 10 lieux incontournables à visiter
Cette liste d’endroits essentiels à visiter à Hambourg vous aidera à visiter l’une des villes les plus importantes et les plus actives d’Allemagne.
Presque complètement détruite pendant la Seconde Guerre mondiale, Hambourg renaît de ses cendres pour devenir une ville prospère et pleine de lieux attrayants pour les visiteurs. Aujourd’hui, la ville dispose d’un centre historique avec la place de l’hôtel de ville comme épicentre, des espaces verts, des lacs et rivières artificiels, la zone portuaire, des quartiers avec atmosphère, musées et centres culturels, qui font de Hambourg une des villes allemandes les plus visités.
En me basant sur notre expérience du temps que j’ai passé dans cette ville pendant mon voyage à Brême et Hambourg, je vous ai fait une sélection de mes 10 endroits coup de cœur à absolument visiter.
1.L’hotel de ville de Hambourg
L’hôtel de ville, situé sur la magnifique place monumentale de la Rathausplatz, est l’un des endroits les plus importants à visiter à Hambourg. Inauguré en 1897, après qu’un incendie eut détruit l’ancien hôtel de ville, cet édifice de style néo-Renaissance a été construit pendant la période de plus grande prospérité de la ville. Un moment qui se reflète pleinement dans son incroyable façade, la tour de 112 mètres de haut et un intérieur qui mélange plusieurs styles, et où des visites guidées quotidiennes se font dans certaines pièces intérieures.
Une bonne option pour en savoir plus sur l’histoire de la ville est de réserver un tour gratuit avec un guide.
2. Rue Deichstrasse
La Deichstrasse, pleine d’anciennes maisons de conte de fées, aux façades de style hollandais construites du XVIIe au XIXe siècle et situées sur les rives du canal de Nikolaifleet, est l’une des plus belles de la ville et un autre des lieux à voir à Hambourg.
Situé entre l’église Saint-Nicolas et le port, de nombreuses maisons ont résisté aux bombardements de la Seconde Guerre mondiale et bien que d’autres aient été reconstruites, cela n’enlève rien au charme et à l’émotion que l’on ressent en marchant.
De l’autre côté du canal se trouve Cremon Street, une autre rue incontournable de Hambourg.
3. Speicherstadt
Bien que Hambourg n’ait pas de mer, de grands fleuves comme l’Elbe, des canaux et des lacs artificiels en ont fait une ville maritime et le deuxième plus grand port d’Europe, qui met en valeur la zone de Speicherstadt, dans le quartier portuaire appelé Hafen City, qui est une ancienne zone de déchargement et de stockage de la ville. La zone a subi un changement radical grâce à un grand projet urbain.
En outre, ce quartier est célèbre pour avoir la plus grande zone d’entreposage au monde, il a donc été déclaré patrimoine mondial de l’UNESCO et où les entrepôts de briques rouges de style gothique se distinguent. La visite est encore plus appréciée lorsque vous prenez un bateau pour naviguer entre les étroits canaux. Cette zone fait partie des plus grandes attractions touristiques et les lieux à visiter à Hambourg.
Une bonne option pour connaître cette région est de réserver cette visite par la Speicherstadt et HafenCity avec un guide parlant français.
4. Église de Saint Michel de Hambourg
L’église Saint-Michel, la plus importante église baroque du nord de l’Allemagne, est l’un des symboles et l’un des lieux à voir à Hambourg.
Cette église se distingue par sa haute tour de 132 mètres avec une vue magnifique sur le port, l’Elbe et le centre-ville, qui possède également le plus grand clocher d’Allemagne. Avant d’entrer dans l’église, n’oubliez pas de lever les yeux pour voir une image en cuivre de l’archange Michel. Si vous cherchez bien, vous trouverez aussi cinq orgues et une crypte.
5. Le lac Alster, un des endroits à voir à Hambourg
Grâce à l’Alster, qui traverse Hambourg par le centre historique, deux lacs artificiels se sont formés à Hambourg : le Binnenalster et l’Aussenalster, connus avec le nom du lac Alster.
Binnenalster, ou Alster à l’intérieur des terres, est le plus proche de la place de l’hôtel de ville, a une fontaine au milieu et vous verrez de nombreux canards et cygnes le long de la rive. L’Aussenalster, séparé du Binnenalster par deux ponts, est un zone où l’on peut se promener en bateau ou en canoë, à vélo ou tout simplement faire un pique-nique accompagné d’une grande bière allemande.
6. Krameramtswohnungen
Krameramtswohnungen, situé près de l’église Saint-Michel, est l’un des plus beaux coins et un autre des endroits à visiter à Hambourg. Dans cette petite ruelle vous y trouverez de belles maisons du 17ème siècle où vivaient de petits marchands et c’est aussi un bon endroit pour se souvenir de Hambourg d’avant la seconde guerre mondiale, et vous pourrez même visiter une maison avec des meubles d’époque !
7. Quartier de St. Pauli
Pauli, l’un des quartiers les plus célèbres et les plus grands d’Europe, surpassant même Amsterdam, est le visage le plus vivant et un autre des endroits à voir à Hambourg. Sa rue la plus célèbre est la Reeperbahn, connue pour ses quartiers chauds. Mais autour des rues Hans-Albers-Plat et Herbertstrasse et Grosse Freiheit, la vie nocturne de la ville est aussi animée.
Sankt-Pauli s’est transformé au fil des ans et des batiment de plus en plus modernes sont apparus sous la forme de bars, de restaurants, de théâtres, qui en ont fait un espace pour tous les publics et l’endroit préféré pour passer une bonne soirée. Une des anecdotes les plus curieuses du quartier est que les Beatles ont joué dans plusieurs clubs de ce quartier avant de devenir célèbres.
8. Planten un Blomen
Planten un Blomen est un immense parc et jardin botanique situé près du centre-ville. Ce poumon vert de Hambourg possède plusieurs espaces importants tels que le jardin japonais, qui mélange fleurs et arbres avec de l’eau, des plantes tropicales, un grand lac, des fontaines et des jets pour les enfants et même un bar se raffraichir.
C’est l’endroit idéal pour faire une promenade relaxante et profiter d’une journée ensoleillée pour s’allonger dans un de ses hamacs.
9. Philharmonique d’Elbe et Musée Miniatur-Wunderland
La Philharmonie de l’Elbe et le Musée Miniatur-Wunderland, situés très près l’un de l’autre dans la zone portuaire, sont deux des endroits les plus intéressants à visiter à Hambourg.
La Philharmonie d’Elbe est une salle de concert qui se distingue par l’incroyable architecture de son bâtiment et est devenue l’emblème du nouveau Hambourg. Si vous n’avez pas l’occasion d’aller à un concert, son acoustique est impressionnante, vous pouvez entrer gratuitement sur la grande terrasse avec vue panoramique sur le port.
Au Musée Miniatur-Wunderland, vous vous sentirez comme un géant pour une journée, flânant à travers le plus grand réseau ferroviaire miniature du monde et voyageant à travers les pays et les continents à travers des trains miniatures, qui vous laisseront sans voix avec des modèles incroyables qui reproduisent fidèlement certaines de ses merveilles.
10. Marché aux poissons
Si vous visitez Hambourg un dimanche, vous ne pouvez pas manquer le marché le plus célèbre de la ville, le Fischmarkt. Ce marché aux poissons populaire, qui ouvre à 5 heures du matin en été, est parfait après une fête dans le quartier rouge voisin ou si vous êtes un lève-tôt.
Sur le marché, vous trouverez du poisson, des fruits, des plantes, des vêtements, à un bon prix, en plus d’une ambiance unique, qui justifie déjà votre visite. Le seul inconvénient est que les boutiques ferment à 9 h 30, bien que vous puissiez toujours entrer dans le bâtiment du marché aux poissons pour prendre un café ou un chocolat chaud et déjeuner tout en écoutant de la musique.
10 lieux incontournables à voir à Nice pendant un séjour dans le sud
Ce guide des lieux à voir à Nice vous aidera à préparer votre itinéraire dans la capitale de la Côte d’Azur et à profiter au maximum de votre temps.
Située au bord de la mer Méditerranée, à quelques kilomètres de l’Italie et de Monaco, cette ville est l’une des destinations touristiques les plus prisées des Français et des voyageurs du monde entier. Outre sa situation privilégiée, Nice séduit par la douceur de son climat, ses plages aux eaux cristallines et aux tons bleus, ses musées et galeries d’art et, surtout, par la beauté de son centre historique.
En nous basant sur la journée que nous avons passée dans la ville lors de notre voyage sur la Côte d’Azur, nous avons dressé une liste de ce que nous pensons être les 10 endroits incontournables à visiter à Nice.
1. la Vielle Ville
Se promener dans les rues étroites de la vieille ville de Nice est un véritable régal pour les sens et l’une des meilleures choses à faire à Nice.
Dans ces rues étroites et sinueuses, entourées de bâtiments historiques aux volets de bois et aux couleurs ocre et jaune, vous trouverez des boutiques à l’ancienne, des terrasses bondées, des marchés et de vieilles églises qui vous feront tomber amoureux au premier coup d’œil.
Outre les nombreux coins de charme, vous ne pourrez pas quitter la vieille ville sans avoir goûté au chocolat de la Maison Auer, ouverte en 1820, à la socca de Chez Pipo et aux glaces d’Azzurro ou de Fenocchio.
Le quartier abrite également quelques-uns des meilleurs restaurants de Nice, comme Le Millésime et Les Amoureux.
2. Promenade des Anglais
La Promenade des Anglais est une avenue de 7 kilomètres de long qui longe la plage de la Baie des Anges et un autre des endroits les plus célèbres à voir à Nice.
Pour la petite histoire, elle doit son nom aux premiers touristes, principalement britanniques, qui profitaient du beau temps pour faire de longues promenades le long de cette avenue.
Il vaut la peine de se promener dans cette longue rue pour admirer les belles façades des bâtiments de style Belle Époque, dont l’exclusif hôtel Negresco, et pour se faire photographier sur les célèbres chaises bleues, qui sont devenues un symbole de la ville.
C’est aussi un endroit très prisé par les amateurs de sports de plein air, notamment les amateurs de rollers.
Depuis cette promenade, vous pouvez accéder aux plages publiques de la ville pour une baignade rafraîchissante dans les eaux bleu turquoise si caractéristiques de la Côte d’Azur.
3. Cathédrale Saint-Nicolas
La cathédrale Saint-Nicolas est la plus grande cathédrale orthodoxe russe en dehors de la Russie et l’un des lieux les plus remarquables à visiter à Nice.
Cette église, qui ressemble un peu à la cathédrale Saint-Basile de Moscou, a été construite en 1912 en l’honneur du tsar Nicolas II de Russie par l’importante communauté de Russes qui sont tombés amoureux de la ville et sont venus s’y installer.
Bien que la cathédrale soit un peu éloignée du centre, à environ une demi-heure de marche, c’est un joyau architectural à ne pas manquer.
L’intérieur de la cathédrale, orné de nombreuses fresques, se visite de 9h à 12h et de 14h à 18h.
Une bonne option pour visiter cette cathédrale et d’autres points d’intérêt, si vous n’avez pas beaucoup de temps, est de réserver le bus touristique de Nice avec des commentaires.
4. Colline du château
Au bout de la Promenade des Anglais, vous pouvez monter à pied ou en ascenseur à la Colline du Château, le meilleur point de vue de Nice.
Au sommet se trouvent quelques vestiges d’une ancienne forteresse médiévale, un jardin botanique et une grande cascade artificielle, mais la meilleure partie est la vue fantastique sur les toits orangés de la vieille ville, le Port Lympia et la Promenade des Anglais.
5. Palais Lascaris et musée Matisse
Le Palais Lascaris, de style baroque, situé dans la vieille ville, est l’un des palais incontournables de Nice.
Construit au XVIIe siècle, ce palais présente un extérieur orné dans le style des palais italiens et un intérieur orné de collections permanentes sur l’histoire de la ville.
La visite du musée Matisse, dédié au brillant peintre français Henri Matisse, qui a vécu dans la ville pendant plus de 30 ans, est une autre des meilleures choses à faire à Nice.
Dans ce musée situé dans la Villa des Arènes, datant du XVIIe siècle, vous pourrez admirer les peintures de cet artiste renommé, dominées par l’utilisation de couleurs intenses.
- Horaires d’ouverture du palais : du mercredi au lundi de 10h à 18h.
- Horaires d’ouverture du musée : du mercredi au lundi de 10h à 17h.
6. Le Marché aux Fleurs, un des lieux incontournables de Nice
Le Marché aux Fleurs du Cours Saleya, situé au cœur de la vieille ville, est le plus célèbre et le plus beau marché de Nice.
Ouvert tous les jours à partir de 6 heures, sauf le lundi, on y trouve des fleurs de toutes sortes, des produits alimentaires, des légumes, des épices et des souvenirs.
À partir de 18 heures, ce marché pittoresque est démonté et la place se remplit de parasols et de terrasses qui vous invitent à vous asseoir et à profiter de l’atmosphère.
7. Les églises de Nice
Parmi les églises les plus importantes à voir à Nice, on peut citer les suivantes :
- Cathédrale Sainte-Réparate de Nice : cette église construite entre 1650 et 1699 est l’un des meilleurs exemples du style baroque romain à Nice.
- Église Saint-Jacques-le-Majeur de Nice : un autre exemple d’architecture baroque avec une façade corinthienne et un clocher de 42 mètres de haut.
- Basilique Notre-Dame : cette église néo-gothique de style similaire à Notre-Dame de Paris possède un intérieur composé de 8 chapelles latérales.
8. Port Lympia
Construit au XVIIIe siècle, le port de Nice est l’un des plus anciens de la Côte d’Azur et un autre lieu à visiter à Nice.
Ce magnifique port creusé dans la roche, au pied de l’ancienne citadelle de Lympia, est entouré de bâtiments historiques aux couleurs typiques de la ville et accueille de nombreux yachts et bateaux de plaisance.
C’est de ce port que partent certaines des excursions en bateau les plus populaires auprès des visiteurs de la ville, comme celle vers le Cap Ferrat ou celle le long de la côte niçoise et monégasque.
9. Les places de Nice
Un autre des lieux incontournables de Nice sont ses belles places comme le Palais de Justice, la Rossetti et surtout les places Massena et Garibaldi.
La place Massena est la plus belle de la ville car elle est entourée de vieux bâtiments, avec de nombreuses terrasses de restaurants et de cafés pittoresques. Cette place abrite également l’une des œuvres d’art les plus étonnantes de la ville, 7 sculptures de personnes agenouillées sur un poteau représentant les 7 continents.
Une autre place célèbre est la Piazza Garibaldi, entourée d’élégants bâtiments aux façades jaune ocre et aux volets verts.
10. Excursions au départ de Nice
Une bonne façon d’explorer la Côte d’Azur, si vous ne voulez pas louer une voiture, est de rester à Nice et de faire des excursions d’une journée dans les plus belles villes et les plus beaux villages à proximité.
Parmi les excursions les mieux appréciées et recommandés, voici mes préférées :
- Excursion à Monaco et Eze
- Visite de Cannes, Antibes et Saint-Paul-de-Vence
- Excursion dans les villages de Provence
- Excursion à San Remo et Menton
Si vous souhaitez nous aider à compléter notre liste des 10 lieux incontournables de Nice, ajoutez la vôtre dans les commentaires ci-dessous.