Que voir à Copenhague en 2 jours ? Guide complet de la capitale danoise

maisons colorées Nyhavn
Sommaire · 7 parties
  1. Pourquoi passer un week-end dans la capitale danoise ?
  2. Jour 1 : Nyhavn, Strøget et les jardins de Tivoli
  3. Jour 2 : Amalienborg, la Petite Sirène et Christiania
  4. Copenhagen Card ou billets à la carte : que choisir ?
  5. Où manger : cafés et restaurants typiques
  6. Se déplacer à Copenhague : métro, vélo et bus
  7. Quand partir visiter Copenhague ?

Deux jours suffisent pour saisir l’essentiel de Copenhague, à condition de cibler ses incontournables. Le premier jour se concentre sur le cœur historique, entre les maisons colorées de Nyhavn, la rue piétonne Strøget et les jardins de Tivoli à la tombée de la nuit. Le second mène à la relève de la garde d’Amalienborg, à la Petite Sirène puis au quartier libre de Christiania. Avec un réseau de métro efficace, un vélo en libre-service et une ville à taille humaine, tout se fait sans stress.

Pourquoi passer un week-end dans la capitale danoise ?

Copenhague concentre en quelques kilomètres carrés tout ce qui fait le charme scandinave : design épuré, canaux, châteaux royaux et cette fameuse douceur de vivre baptisée hygge. La ville n’a rien d’une destination confidentielle, mais elle séduit autant les amateurs de grandes capitales que ceux qui préfèrent les pays encore méconnus. Compacte, sûre et largement piétonne, elle se prête idéalement à un séjour de 48 heures. Vous pouvez enchaîner un palais royal, un marché couvert et un parc d’attractions historique dans la même journée, sans jamais passer une heure dans les transports.

Jour 1 : Nyhavn, Strøget et les jardins de Tivoli

Nyhavn et la croisière sur les canaux

Commencez tôt par Nyhavn, l’ancien port marchand devenu la carte postale de la ville. Ses façades ocre, rouges et bleues alignées le long du canal se photographient mieux avant l’arrivée des groupes. De là partent les croisières sur les canaux (environ 1 heure, à partir de 100 DKK), la façon la plus agréable de découvrir le front de mer, l’Opéra et la Bibliothèque royale surnommée le Diamant noir depuis l’eau.

Strøget, Rundetårn et déjeuner à Torvehallerne

Remontez ensuite Strøget, l’une des plus longues rues piétonnes d’Europe, jalonnée de boutiques de design danois. Faites un crochet par la Rundetårn, cette tour-observatoire du XVIIe siècle dont la rampe hélicoïdale mène à une vue panoramique sur les toits. Pour déjeuner, rejoignez le marché couvert de Torvehallerne, près de Nørreport : une cinquantaine de stands y servent smørrebrød, huîtres et spécialités nordiques.

Soirée féerique aux jardins de Tivoli

Les jardins de Tivoli illumines a la nuit tombee

Terminez la journée aux jardins de Tivoli, ouverts en 1843 et parmi les plus anciens parcs d’attractions encore en activité. À la nuit tombée, les illuminations transforment les allées en décor féerique qui aurait inspiré Walt Disney. L’entrée simple tourne autour de 170 DKK ; comptez un bracelet supplémentaire (environ 269 DKK) pour accéder aux manèges, dont les montagnes russes en bois de 1914.

Jour 2 : Amalienborg, la Petite Sirène et Christiania

La relève de la garde à Amalienborg

Arrivez avant midi sur la place octogonale d’Amalienborg, résidence de la famille royale. À 12 h, la relève de la garde royale s’y déroule quotidiennement, un cérémonial court mais spectaculaire. Prenez le temps d’admirer la coupole de l’église de Marbre toute proche avant de filer vers le port.

La Petite Sirène et le quai de Langelinie

La Petite Sirene sur le quai de Langelinie

Le long du quai de Langelinie vous attend la Petite Sirène, sculptée en 1913 d’après le conte d’Andersen. Plus modeste qu’on ne l’imagine, elle reste le symbole mélancolique de la ville. La promenade jusqu’à elle, en bordure de mer et près de la citadelle en étoile du Kastellet, vaut autant que la statue elle-même.

Christiania, la ville libre

Changement d’ambiance à Christianshavn, aux canaux bordés de péniches, puis à Christiania. Fondé en 1971 sur une ancienne caserne, ce quartier autogéré aligne maisons auto-construites, ateliers d’artistes et fresques murales. On le visite à pied, dans le respect des règles locales : la photographie est interdite dans certaines zones. Un contraste saisissant avec les palais du matin.

Copenhagen Card ou billets à la carte : que choisir ?

Copenhagen Card ou billets a la carte : comparatif des passes touristiques

Le sujet du budget se pose vite, car Copenhague est une ville chère. La Copenhagen Card donne accès à plus de 80 attractions et aux transports en commun, tandis que les billets à la carte conviennent aux visiteurs qui ciblent deux ou trois sites seulement. Ce tableau résume les différences.

CritèreCopenhagen CardBillets à la carte
Prix indicatif 202624 h ~479 DKK (~65 €), 48 h ~89 €, 72 h ~105 €Tivoli 170 DKK, croisière ~110 DKK, Rosenborg 130 DKK, Christiansborg 175 DKK
Transports en communIllimités (métro, bus, trains, bus du port, aéroport)À payer en plus (billet ~24 h autour de 100 DKK)
Attractions80+ sites inclusChaque billet acheté séparément
Manèges de TivoliNon inclus (bracelet +269 DKK)Non inclus (+269 DKK)
Idéal pourSéjour actif de 2 jours ou plus1 à 2 visites seulement

Sur un week-end chargé mêlant Tivoli, une croisière et deux musées, la carte 48 h est généralement rentabilisée et rend chaque visite supplémentaire quasiment gratuite.

Où manger : cafés et restaurants typiques

La gastronomie danoise dépasse largement le hot-dog de rue. Pour goûter l’authentique cuisine locale sans exploser votre budget, voici quelques adresses et spécialités à retenir :

  • Smørrebrød : la tartine ouverte danoise, à déguster chez Aamanns ou au stand Hallernes Smørrebrød de Torvehallerne.
  • Reffen et Broens Gadekøkken : deux marchés de street food au bord de l’eau, parfaits pour un repas décontracté et varié.
  • La Glace : la plus ancienne pâtisserie de la ville (1870), incontournable pour un gâteau à l’ancienne.
  • Andersen & Maillard ou Democratic Coffee : pour un café de spécialité et un cardamome bun, la viennoiserie fétiche des Danois.
  • Grød : le pionnier du porridge revisité, salé comme sucré, pour un déjeuner rapide et local.

Se déplacer à Copenhague : métro, vélo et bus

Copenhague est une ville à taille humaine où l’essentiel se parcourt à pied. Pour les trajets plus longs, le métro automatique fonctionne 24 h/24 et relie l’aéroport au centre en une quinzaine de minutes. Le réseau de bus et de trains régionaux complète le maillage, avec un billet unique valable sur tous les modes. Mais le vrai mode de transport local reste le vélo : la ville compte plus de pistes cyclables que de routes, et les vélos en libre-service Donkey Republic se louent depuis une application. Rouler le long des canaux au petit matin est une expérience en soi.

Quand partir visiter Copenhague ?

La meilleure période pour visiter Copenhague s’étend de fin avril à septembre, quand les températures oscillent entre 18 et 25 °C et que les terrasses restent animées tard le soir grâce aux longues journées nordiques. Juin met à disposition les jardins en fleurs, tandis que septembre propose un bon compromis entre météo clémente et affluence réduite. L’hiver, plus sombre et froid, se prête surtout à l’ambiance hygge des cafés et aux marchés de Noël de Tivoli. Si vous appréciez les escapades européennes le temps d’un week-end, le littoral picard du Crotoy donne une tout autre atmosphère, plus balnéaire, pour varier les plaisirs la fois suivante.